How to Make a Knitting Swatch (and Why It’s So Important!)

Jak zrobić próbkę na drutach (i dlaczego to takie ważne!)

Chcesz mieć pewność, że twój kolejny projekt będzie idealnie dopasowany? Oto jak wykonać na drutach i zmierzyć próbkę, aby uzyskać odpowiedni rozmiar i naprężenie nitki. 🎯

Znamy to — jak się jest podekscytowanym rozpoczęciem nowego projektu na drutach, poświęcenie czasu na zrobienie małego kwadratu może wydawać się zbędne. Ale zaufaj nam, ten mały krok może mieć ogromny wpływ na wygląd gotowego dzieła. Niezależnie od tego, czy wykonujesz sweter, kardigan, czapkę czy szalik, prosta próbka na drutach pomoże ci upewnić się, że Twój projekt będzie miał odpowiedni rozmiar i kształt. 📏🧶

W tym przewodniku dowiesz się, dlaczego próbka ma znaczenie, jak ją wykonać (spoiler: jest to bardzo proste) i jak prawidłowo ją zmierzyć, aby móc dziergać bez obaw. 

Po co wykonać próbkę na drutach?

Potraktuj próbkę jako siatkę bezpieczeństwa dla swojego projektu. Pomoże Ci:

✅ Upewnić się, że gotowy projekt będzie odpowiadał rozmiarowi przewidzianemu we wzorze.
✅ Sprawdzić, czy naprężenie (jak ciasno lub luźno dziergasz) jest prawidłowe.
✅ Uniknąć zużycia całej włóczki w połowie robótki
✅ Zapoznać się z oczkami i włóczką, zanim zaczniesz dziergać.

Wzory są pisane na podstawie określonej próbki — to znaczy, ile oczek i rzędów mieści się w 10 x 10 cm.

Jeśli Twoje naprężenie robótki różni się od podanego we wzorze, Twój projekt może okazać się za duży, za mały lub zużyjesz za dużo włóczki. Próbka pomoże ci tego uniknąć.

Jak wykonać próbkę na drutach

Większość wzorów podaje sugerowaną próbkę - często wykonaną ściegiem dżersejowym (oczka prawe na prawej stronie robótki, oczka lewe na lewej stronie robótki) - lub ściegiem używanym w danym projekcie.

Zawsze wcześniej zapoznaj się ze wzorem 💛 Jeśli we wzorze podany jest określony ścieg do wykonania próbki (np. koronka, teksturowany lub warkocze), użyj go.

Ale jeśli po prostu testujesz włóczkę, rozmiar drutów lub ogólne naprężenie, zwykły ścieg dżersejowy do wykonania próbki jest idealny.

Oto jak wykonać próbkę ściegiem dżersejowym:

  1. Sprawdź wymiary podane we wzorze. Na przykład, może być napisane: 20 oczek x 28 rzędów = 10 x 10 cm ściegiem dżersejowym.
  2. Nabierz dodatkowe oczka. Aby uzyskać dokładny wymiar, próbka powinna być nieco większa niż 10 x 10 cm — zalecamy dodanie 4-6 oczek i kilku dodatkowych rzędów. Jeśli więc wymiary podane we wzorze to 20 oczek, można nabrać 24-26 oczek.
  3. Przerabiaj ściegiem dżersejowym: przerabiaj oczka prawe na na prawej stronie robótki i oczka lewe na lewej stronie robótki.
  4. Przerabiaj, aż wysokość robótki wyniesie ok. 12–14 cm. Następnie zamknij luźno oczka i przygotuj się do mierzenia!

Czy należy wyprać próbkę?

Krótka odpowiedź: tak! 🫧🧼

Wiele włóczek zachowuje się inaczej po praniu - mogą się rozciągać, rozluźniać lub nieznacznie kurczyć. Aby uzyskać rzeczywisty pomiar, wypierz i wysusz próbkę w taki sam sposób, w jaki planujesz wyprać gotowy projekt. Jest to szczególnie ważne w przypadku odzieży!

Wykonujesz projekt z wełny? Przewodnik krok po kroku: Jak prać włóczkę wełnianą

Czy należy zablokować próbkę przed pomiarem?

To zależy! Najlepsza zasada brzmi: traktuj swoją próbkę jak gotowy projekt.

Jeśli planujesz wyprać i rozłożyć ubranie na płasko do wyschnięcia, zrób to samo ze swoją próbką. Jeśli wzór sugeruje blokowanie, zablokuj również próbkę. Pomoże ci to uzyskać najdokładniejszą miarę —  bez późniejszych niespodzianek!

Jak zmierzyć próbkę zrobioną na drutach

Gdy próbka jest już sucha i równa, nadszedł czas na pomiar:

  1. Połóż próbkę na płaskiej powierzchni.
  2. Użyj metra, linijki lub miarki do mierzenia próbki, Użyj metra, linijki  lub miarki do mierzenia próbki aby wyznaczyć kwadrat 10 x 10 cm na środku próbki (unikaj mierzenia brzegów - mogą być nieco nierówne).
  3. Policz, ile oczek mieści się poziomo w 10 cm.
  4. Policz, ile rzędów mieści się w pionie w 10 cm.

Porównaj swoje wymiary z zalecanymi przez wzór. 📏

Co zrobić, jeśli Twoje wymiary są inne?

To całkowicie normalne, że trzeba coś dostosować! Oto, co należy zrobić:

  • Jeśli Twoja próbka jest zbyt ciasna i masz za dużo oczek: zmień na grubsze druty.
  • Jeśli Twoja próbka jest zbyt luźna i masz zbyt mało oczek: zmień na cieńsze druty.

Uzyskanie teraz odpowiedniego naprężenia pozwoli później zaoszczędzić czas i włóczkę — i upewnić się, że gotowy projekt wyjdzie dokładnie tak, jak chcesz.

💡 Szybkie wskazówki dotyczące próbki

  • Większość wzorów podaje wymiary w centymetrach (cm).
  • Wykonaj na drutach nieco większą próbkę, aby móc zmierzyć jej środek bez nierównych brzegów.
  • Jeśli wzór podaje konkretny ścieg do wykonania próbki — użyj go! Ścieg dżersejowy jest świetny do testowania włóczki i drutów, ale niektóre wzory wymagają próbki z teksturowanego ściegu dla dokładności.

Co dalej?

Gdy próbka będzie pasować do rozmiaru próbki we wzorze, możesz zacząć nabierać oczka i rozpocząć swój projekt! Jeśli próbka nie pasuje, dostosuj druty i spróbuj jeszcze raz - warto włożyć dodatkowy wysiłek, aby upewnić się, że projekt będzie miał odpowiedni rozmiar.

Mała próbka teraz = dużo szczęścia później. 💕

Miłego dziergania od Hobbii 🫶

Najnowszy post
10 Secret Questions with Toni Lipsey: Uncovering the Magic Behind the #FrostandBloomCAL

10 pytań z Toni Lipsey: Odkrywając magię #FrostandBloomCAL

Wyjątkowy wywiad: inspiracje, najważniejsze porady i historia powstania Aura Lapghan.

Crochet along z Toni z TL Yarn Crafts w #FrostandBloomCAL

#FrostandBloomCAL – Odpowiedzi na Wszystkie Wasze Pytania!

Masz pytania? Tutaj znajdziesz wszystkie odpowiedzi!

Ready, Set, Crochet! Practice Your #FrostandBloomCAL Stitches!

Gotowi, do startu… SZYDEŁKUJEMY! Ćwicz oczka z #FrostandBloomCAL

Nie możesz się doczekać startu? Opanuj te 3 kluczowe oczka do CAL!.

Dwa szydełkowe motywy heksagonów do #FrostandBloomCAL autorstwa Toni Lipsey, przedstawiające jednolitą beżową próbkę oraz fioletowy sześciokąt.

Jak wykonać próbkę do #FrostandBloomCAL

Pierwszy krok do idealnego koca.

Found a Knot in Your Yarn? A Crafters Guide on What to Do

Zdarzyło Ci się znaleźć supełek w włóczce? Oto, jak sobie z nim poradzić

Każdemu z nas się to zdarzyło! Oto jak pozbyć się supełka i wrócić do pracy nad projektem bez stresu.

Beyond the Cables: Meet Elin Berlin of Wool & Beyond

Poza warkoczami: poznaj Elin Berlin z Wool & Beyond

Warkocze, kolor i odrobina pazura.

Copenhagen Fibers: Yarns Made to be Noticed

Copenhagen Fibers: Made to be Noticed

Nowy rozdział w skandynawskim dziewiarstwie zaczyna się od Copenhagen Fibers.

How to Work with Floats in Stranded Colorwork Knitting

Jak trzymać nitki przy dzierganiu wzorów żakardowych na drutach

Prowadzenie nitek w żakardzie nie musi być trudne, oto jak robić to sprawnie i równo.

Próbki do kolekcji Dorthea pokazujące, jak dominacja koloru kształtuje motywy w żakardzie, włóczkami Copenhagen Fibers w różnych kombinacjach kolorystycznych..

Kolor dominujący w żakardzie

Spraw, by Twoje dzierganie wyróżniało się dzięki sile dominacji koloru.

The Dorthea Knit Collection: Modern Scandinavian Colorwork

Kolekcja Dortheana druty: Nowoczesny Skandynawski Żakard

Wyrazisty żakard spotyka nowoczesny nordycki styl.

The Thekla Knit Collection: Stripes, Structure & Scandinavian Simplicity

Kolekcja Thekla: Paski, Struktura i Skandynawska Prostota

Paski są zawsze na topie – zobacz, jak prezentują się w projektach Copenhagen Fibers.

A Winter’s Tale with Anna-Sofia Vintersol – the Hobbii Knit Advent Calendar 2025

Kalendarz Adwentowy 2025 z Anną-Sofią Vintersol

Niedziela po niedzieli odkrywaj cztery magiczne projekty na druty, zaprojektowane przez Annę-Sofię Vintersol.